🇩🇪 Beim diesjährigen Japan Tag am 2.Oktober im Saalbau Bornheim, organisiert von der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Frankfurt, waren wir auch wieder mit dabei. Viele Besucher*innen haben an unserem Infostand einiges über Aikido und unsere Abteilung erfahren können. Beim Workshop mit unserem Jugendtrainer Julian herrschte so großer Andrang, dass wir kurzfristig eine zweite Session durchgeführt haben, um allen Interessierten die Möglichkeit zu geben, Aikido selbst live zu erleben.
Zum Abschluss des Tages gab es dann eine Aikido-Vorführung auf der großen Bühne, die großen Anklang fand. Vielen Dank an alle, die mitgeholfen haben. Wenn ihr selbst einmal Aikido ausprobieren wollt, freuen wir uns, euch beim Training im Dojo des FTV1860 begrüßen zu dürfen.

🇬🇧 At this year’s Japan Day on October 2nd in the Saalbau Bornheim, organized by the German-Japanese Society Frankfurt, we participated once again. Many visitors could learn a lot about Aikido and our section at our information booth. The workshop with youth trainer Julian was so popular that we had to hold a second session at short notice to give all interested people the opportunity to experience aikido live.
At the end of the day there was an Aikido demonstration on the big stage, which was very well received.
Many thanks to all who helped. If you want to try Aikido yourself, we are looking forward seeing you in the training at the dojo of the FTV1860.